五、
三个月後。
春末的午後，巍峨的建筑内，一名穿著整齐的幼童在床上躺著。他白皙的皮肤几乎没有血色，只有脸颊上因熟睡而有微微一抹淡红，浅色的头发并不服贴，甚至有一撮头发翘了起来，他微微张著唇，睡得很熟。这名看似嗜睡的孩童，自然就是被迫与纳森尼尔一同远渡重洋的本文主角，赵先生。
「海德里安，该起床了。」
纳森尼尔推门进来，赵先生迷迷糊糊睁眼，发出一声模糊的声音，如同抱怨一般，但还是坐起身，揉著眼睛强迫自己清醒。等对方的手掌开始在他身上拉平衣物皱摺时，赵先生配合地抬起头，方便纳森尼尔替他整理领结的同时，偷偷叹了口气。
经过一段日子的航行，他们抵达了某个地方。赵先生杞人忧天，晕船晕得一塌糊涂，整个人都憔悴了不少，後来知道那艘船并非铁达尼号，一切都只是自己自作多情兼有被害妄想症时，赵先生简直都要无地自容了。
他们下了船又换乘火车，直到几天前才抵达一处位於乡间的庄园。这个地方的主人是谁，或者他们为什麽要来这里，赵先生一概不知，只知道庄园的主人似乎并不在家，纳森尼尔带著他住下来，大概是要等待庄园主人回来。
由始至终，赵先生都茫然地任由纳森尼尔安排一切。
虽然心中并不是没有疑惑，也不是不好奇，但实际上，他还是保持著沉默。自从变成人以後，赵先生起初还不太能控制说话的声音，过了一阵子，在纳森尼尔的教导下，伴随著不间断练习，他渐渐可以发出比较复杂的音节，只是担心自己过於迅速的进步会显得太过怪异，所以面对纳森尼尔而需要发表意见时，他都尽量以简单的单字表达。
他却不知道，对於他的藏拙，纳森尼尔心中存在著些微担忧。
在幼崽能够变成人以後，一旦它们知道发出声音的方法，那就意味著学会交谈的时候已经不远了，这是一种近乎本能的东西；但海德里安或许是个不爱说话的孩子，还或许不知道如何掌握说话的方式，常常只是用最简短的字词表达，这点非常诡异。
打从这个孩子出生开始，纳森尼尔便面临了一种窘境──这孩子不按常理的成长完全出乎他意料，以至於他只能以一种随遇而安的方式面对它。
最初他遵循规则把刚出生的它留在森林里，这孩子却只学会了怎麽从母鹿那里得到奶水，过了一定的日子，居然也没有断奶的迹象，整天懒洋洋地在一小块地方休憩，不肯像其他好奇心旺盛的孩子主动到森林里冒险。
纳森尼尔趁著对方睡著把母鹿带走。於是如他所料，海德里安果然断奶了，只是断奶後却对树林里的野莓产生了兴趣，这几乎是前所未见，即便成为人以後他们什麽都吃，但作为野兽，它们却是绝对的肉食性动物无疑。纳森尼尔无奈，只得亲自去教导对方捕猎。
诚然，海德里安还是只幼兽，当然不懂得怎麽猎食，但在被教导前便自己学会捕猎的幼兽也不是没有，纳森尼尔自己就是个好例子。後来他发现海德里安牙齿比一般幼崽还要脆弱些，心里才有些释怀，因为新生的乳齿脆弱而不吃肉食，那并不是什麽大问题。
那些日子里，他一次又一次地把咀嚼好的食物喂给对方，也替对方舔毛清洁身体，教导对方一切，虽然有时曾遭受了微弱的抵抗，但他不以为忤。他想不出为什麽自己会被抵抗，但可以明白的是，这小东西十分有主见。
纳森尼尔享受著对方的抵抗，即使不容自己的权威被侵犯，偶尔念及对方年纪还小仍然会放纵他一些……不知不觉，他在那片森林里待了太久。纵然海德里安学会了独自猎食，他遗忘了自己该离开的事实。
终究他离开了，但依然在不远的地方注视著那孩子。
海德里安并未辜负他的期待，虽然是一只刚长成的幼崽，却在森林中独自存活下来。好几次，当对方遇到危险时，纳森尼尔始终冷眼旁观，他不能帮助海德里安，因为那是幼崽必须自己面对的挑战。
学会在野地生活，甚至与其他动物争斗，这些事情都是理所当然的；它们本来就不是人类，即便化成人类的模样，穿上人类的衣服，融入人类社会，他们终究还是不折不扣的野兽。
因此，意识到海德里安已经可以独自於森林中活下来，甚至一直撑到换毛期即将到来时，纳森尼尔的心情亦是相当复杂；他感到喜悦，因为对方猎食的技术是他一手教导，但又不免有些怅惘，毕竟换毛期到来这件事同样意味著海德里安将在不久後以人类姿态生活。
所以那个早上，看到小男孩呆呆站在镜子前，纳森尼尔其实是非常讶异的。纵使明白海德里安将变成人，但这一切比他预期的提早了好几个月，所以他确实有些措手不及。
根据旧习，他必须在幼崽变成人後带著对方前往他们幼时曾经居住的地方，在那里接受教导与同时学习怎麽以人类方式生活，纳森尼尔对此并不担心，只是海德里安的状况让他有些头痛。
变成人以後，他忽然就跟他疏远了。倒不是说海德里安不理会他，只是那孩子不知为何总有些闷闷不乐似的